Conduire en Espagne : règles de circulation et conseils de sécurité pour les expatriés

Mis à jour le 13 octobre 2026

Lorsque vous conduisez à l'étranger, il est essentiel de respecter le code de la route local afin de garantir un voyage sûr et agréable. L'Espagne, le Royaume-Uni et d'autres pays de l'UE partagent certaines règles communes en matière de sécurité routière, mais il existe des différences importantes, comme les limites de vitesse, les systèmes de péage et la signalisation routière, que les expatriés et les touristes devraient connaître.

En comprenant ces différences, les conducteurs peuvent éviter les amendes et assurer une conduite plus sûre et plus confiante sur les routes espagnoles. Que vous soyez en vacances ou que vous viviez en Espagne, connaître le code de la route local vous permet de vous assurer une conduite plus sécurisée, et d'éviter les accidents ou d'autres conséquences négatives.

Dans les sections suivantes, nous allons explorer les principaux aspects de la conduite en Espagne, notamment les restrictions concernant les téléphones portables, les limites d'alcool, les limites de vitesse, et plus encore. La comparaison que nous vous proposons avec les réglementations en vigueur au Royaume-Uni et dans d'autres pays de l'UE peut vous permettre de mieux vous informer.

Téléphones portables

L’utilisation d’un téléphone portable tenu en main au volant est strictement interdite en Espagne, au Royaume-Uni et dans l’ensemble de l’UE.

L'Espagne a alourdi les sanctions, s'alignant ainsi sur l'approche du Royaume-Uni, où les contrevenants s'exposent à des amendes et à des retraits de points sur leur permis. Il est important de noter que vous ne pouvez pas toucher ou manipuler votre téléphone, même s'il est placé sur un support. Si vous devez prendre un appel, vous devez obligatoirement utiliser un kit mains libres.

Limites d'alcool

La conduite en état d'ivresse est une infraction grave qui peut entraîner des problèmes juridiques importants dans la plupart des pays. Cependant, tous n'ont pas les mêmes limites, il est donc utile de les passer en revue.

En Espagne, le taux d’alcoolémie maximal autorisé est de 0,5 g/l dans le sang, soit 0,25 mg/l dans l’air expiré, pour la plupart des conducteurs. Pour les conducteurs professionnels et les conducteurs titulaires du permis depuis moins de deux ans, les limites sont plus basses : 0,3 g/l dans le sang et 0,15 mg/l dans l’air expiré.

En revanche, la limite légale d'alcool au volant en Angleterre, au Pays de Galles et en Irlande du Nord est de 0,8 gramme par litre de sang, ou de 0,35 mg/l dans l'air expiré.

Les pays scandinaves ont généralement des limites plus basses (0,3–0,5 g/l de sang), tandis que la plupart des pays d'Europe continentale s'en tiennent à 0,5 g/l. Toutefois, certains pays d'Europe de l'Est, comme la Hongrie, la Roumanie, la Slovaquie et la République tchèque, appliquent des politiques de tolérance zéro en matière d'alcool au volant.

Les conséquences de la conduite en état d'ébriété sont sévères dans ces régions et donnent souvent lieu à des amendes, voire à des peines d'emprisonnement. Toutefois, le risque le plus important n'est pas l'amende, mais la probabilité d'un accident. Conduire en toute sécurité, c'est conduire avec un taux de 0,0 g/l.

Limitations de vitesse

Sur les autoroutes, l'Espagne autorise des vitesses allant jusqu'à 120 km/h, tandis que le Royaume-Uni limite généralement la vitesse à 112 km/h. En Scandinavie, la limite est de 110 km/h, tandis qu'en France, vous pouvez rouler jusqu'à 130 km/h. En Allemagne, certaines parties de l'autoroute n'ont pas de limite de vitesse officielle (bien qu'un maximum de 130 km/h soit recommandé).

Sur les routes conventionnelles, la limitation de vitesse générale pour les voitures et les motos est de 90 km/h. En agglomération, les limitations générales sont de 20 km/h sur les voies où la chaussée et le trottoir sont au même niveau, de 30 km/h sur les routes comportant une seule voie dans chaque sens et de 50 km/h sur les routes comportant deux voies ou plus dans chaque sens. La signalisation locale peut prévoir des limitations différentes ; veillez donc toujours à respecter les panneaux de signalisation.

Nouvelles règles de circulation à partir d’octobre 2026

À partir du 1er octobre 2026, de nouvelles règles de circulation entrent en vigueur en Espagne. Lorsqu’un conducteur dépasse un cycliste sur une route hors agglomération, il doit réduire sa vitesse d’au moins 20 km/h par rapport à la limitation applicable sur cette route. La distance latérale de sécurité minimale de 1,5 mètre reste obligatoire. Sur les routes comportant plus d’une voie dans chaque sens, le conducteur doit changer complètement de voie pour effectuer le dépassement.

Une autre nouveauté concerne les fortes perturbations de circulation sur les autoroutes et voies rapides. Lorsque les véhicules circulent au pas ou sont à l’arrêt, les conducteurs doivent se déporter vers les côtés de la chaussée afin de laisser un couloir central libre pour le passage des services d’urgence.

Phares et feux antibrouillard

La loi espagnole exige que les véhicules circulant entre le coucher et le lever du soleil utilisent l'éclairage approprié. Les conducteurs de tout véhicule, motorisé ou non, doivent allumer leurs feux lorsque le soleil commence à se coucher et que la lumière du jour diminue.

En outre, l'utilisation des phares est obligatoire dans les tunnels, en cas de mauvaise visibilité due aux conditions météorologiques (brouillard, fortes pluies, neige) ou sur les voies spéciales (par exemple, les voies réversibles ou les voies supplémentaires).

Les motos, quant à elles, doivent toujours avoir leurs feux de croisement allumés, quelle que soit l'heure de la journée.

Bien que les feux de brouillard avant soient recommandés pour les routes étroites, mal éclairées ou sinueuses, leur utilisation n'est pas obligatoire en Espagne et tous les véhicules n'en sont pas équipés. En revanche, le feu de brouillard arrière est obligatoire pour signaler la position du véhicule en cas de faible visibilité, mais il ne doit être utilisé qu'en cas de nécessité, car il peut éblouir les conducteurs qui se trouvent derrière.

Routes à péage

L'Espagne dispose d'un vaste réseau de routes à péage (appelées « autopistas de peaje »), à la différence du Royaume-Uni, où les routes à péage comme la M6 sont moins courantes. Les expatriés doivent se préparer à rencontrer des postes de péage et disposer d'espèces ou d'options de paiement électronique. Les voyageurs qui empruntent fréquemment ces routes peuvent envisager de s'équiper d'un transpondeur (badge télépéage) pour simplifier les paiements.

Assurance auto pour les expatriés en Espagne

Disposer d’une assurance auto valide est indispensable pour conduire en Espagne. La couverture dont vous avez besoin dépend de votre véhicule et de votre situation personnelle, mais les véhicules immatriculés en Espagne doivent au minimum être couverts par une assurance responsabilité civile.

Generali Expatriates propose une assurance auto spécialement conçue pour les expatriés en Espagne, de la responsabilité civile à l’assurance tous risques, avec notamment une assistance routière, la gestion des amendes et l’accès à un réseau de plus de 200 courtiers et agents pouvant vous conseiller dans votre langue.

Si vous connaissez encore peu le système espagnol, notre guide de l’assurance auto pour les expatriés en Espagne explique la couverture minimale obligatoire, les principaux types de garanties et certaines différences que les conducteurs étrangers doivent connaître.

Pour découvrir les options disponibles, trouvez un agent ou un courtier près de chez vous ou demandez un devis.