Sie wollen in diesem Sommer Ihr Heim in Spanien umbauen? Was ist zu beachten?

Veröffentlicht am 24 Juli 2025

Der Sommer inspiriert oft zu Verbesserungen im Heim, vor allem, wenn Sie mehr Zeit darin verbringen oder Familie und Freunde empfangen. In Spanien ist es üblich, das gute Wetter zu nutzen, um den Außenbereich zu verschönern – sei es mit einer Pergola für zusätzlichen Schatten, einem Aufstellpool zur Abkühlung oder einem kleinen Lagerschuppen, um Ordnung zu schaffen.

Diese Ergänzungen können Ihr Zuhause in den wärmeren Monaten sicherlich angenehmer machen. Wenn Sie jedoch nicht mit der Funktionsweise der Hausratversicherung in Spanien vertraut sind, wissen Sie vielleicht nicht, dass bestimmte Erweiterungen Ihren Versicherungsschutz beeinträchtigen können – vor allem, wenn sie nicht gemeldet werden.

Wenn Sie Ihren Versicherer nicht über bestimmte Änderungen informieren, kann dies im Schadensfall zu unerwarteten Komplikationen führen. Hier erfahren Sie, was Sie wissen müssen, bevor Sie in diesem Sommer die Werkzeuge in die Hand nehmen.

 

Übliche Ergänzungen im Sommer – und ob sie abgedeckt sind

Zu den typischsten Upgrades gehören:

  • Aufstellbare oder eingebaute Pool
  • Pergolen, Sonnensegel oder beschattete Terrassen
  • Gartenhäuschen, Lagerräume oder kleine Nebengebäude
  • Außenküchen oder eingebaute Grills
  • Sonnenkollektoren oder Dachkonstruktionen

Auch wenn es sich um scheinbar kleine Verbesserungen handelt, können sie das versicherte Risiko verändern oder den Wert Ihrer Immobilie erhöhen, sodass Ihre Versicherung möglicherweise aktualisiert werden muss.

 

Was ist dem Versicherer zu melden?

Sie sollten Ihren Versicherer immer informieren, wenn Sie die Verbesserungen:

  • Den Wert der Immobilie erhöhen
  • Deren Struktur oder Verwendung ändern
  • Elektro- oder Sanitärinstallationen betreffen
  • Neue Elemente einführen, die anfällig für Schäden sind oder Schäden verursachen können

Wenn Sie diese Änderungen mitteilen, kann Ihr Versicherer die Police entsprechend anpassen und sicherstellen, dass Sie vollständig abgedeckt sind.

 

Was passiert, wenn Sie Ihren Versicherer nicht benachrichtigen?

Wenn Sie Verbesserungen vornehmen und Ihren Versicherer nicht informieren, bleiben Sie unter Umständen teilweise oder ganz auf den Kosten sitzen, wenn etwas schiefgeht.

Hier sind einige Beispiele:

  • Eine Pergola wird durch einen Sommersturm beschädigt.
  • Ein undichter Aufstellpool verursacht Wasserschäden auf dem Grundstück Ihres Nachbarn.
  • Eine Außenküche löst einen elektrischen Fehler oder einen Brand aus.

In diesen Fällen kann der Versicherer die Entschädigung kürzen oder ablehnen, wenn das Risiko aufgrund fehlender Informationen nicht richtig eingeschätzt wurde.

 

Wie man sich richtig schützt
  • Fragen Sie Ihren Versicherer, bevor Sie größere Änderungen vornehmen.
  • Überprüfen Sie Ihre Versicherungsunterlagen, um zu sehen, was enthalten ist und was nicht.
  • Auch der Außenbereich ist wichtig. Für viele Auswanderer in Spanien sind Terrassen und Gärten ein wichtiger Teil des Hauses, den sie oft das ganze Jahr über genießen. Wenn Sie in Außenanlagen wie Pergolen, Außenküchen oder Gartenmöbel investiert haben, sollten Sie sich vergewissern, dass Ihre Hausversicherung diese angemessen abdeckt. Zögern Sie bei Zweifeln nicht, sich mit Ihrem Versicherer in Verbindung zu setzen und zu klären, was eingeschlossen ist und ob Sie Ihren Versicherungsschutz aktualisieren müssen.
  • Ziehen Sie optionale Zusatzversicherungen oder Anpassungen des Versicherungsschutzes in Betracht, wenn sich die Nutzung Ihres Heims ändert (z. B. wenn Sie mehr Zeit dort verbringen oder es während des Urlaubs vermieten).
 
Gebäudekomfort? Umfassenden Schutz nicht vergessen

Wenn Sie Zeit und Mühe investiert haben, um Ihr Heim in Spanien zu einem Zuhause zu machen, sollten Sie sicherstellen, dass Ihre Versicherung auf dem neuesten Stand ist. Bei Generali Expatriates umfasst unsere Standard-Hausratversicherung bereits wertvolle Deckungen wie Gartenmöbel und Gartenumbau, Kühlgut, ästhetische Restaurierung, erweiterten Schutz für Schmuck und Wertsachen sowie Heimwerkerservice.

Darüber hinaus können Sie Ihre Police mit optionalen, auf Ihre speziellen Bedürfnisse zugeschnittenen Deckungen personalisieren – von Schädlingsbekämpfung und Haushaltsgerätereparaturen bis hin zu umfassender Deckung für Urlaubsvermietungen, Unfallschäden und Rechtsschutz bei rechtswidriger Besetzung.

Dank dieser Flexibilität bezahlen Sie nur für das, was Ihnen wirklich wichtig ist, und profitieren gleichzeitig von einem umfassenden Schutz, der sich an die Veränderungen Ihres Zuhauses und Ihres Lebensstils anpassen lässt. Wenn Sie sich über Ihren aktuellen Versicherungsschutz unsicher sind oder Verbesserungen planen, stehen Ihnen unsere fachkundigen Vertreter und Makler zur Seite, um Ihnen die richtige Lösung zu empfehlen – damit Sie immer gut abgesichert sind.

Setzen Sie sich noch heute mit uns in Verbindung. Einen Makler oder Vertreter in Ihrer Nähe finden Sie hier. Sie können auch ein Angebot anfordern.