Ce qu’il faut savoir sur la Carte Verte (ou Carte internationale d’assurance automobile) pour conduire à l’étranger

Vous envisagez de conduire au Maroc, en Tunisie ou dans d'autres pays en dehors de l'UE ? Si vous résidez en Espagne et prévoyez de voyager en voiture à l’étranger, il est essentiel de bien comprendre le fonctionnement de la Carte Verte, désormais appelée la Carte internationale d’assurance automobile (IMIC), et en Espagne : Certificado Internacional del Seguro del coche (CIS). Ce document atteste que votre assurance automobile couvre la responsabilité civile obligatoire lors de vos déplacements à l’étranger.

Bien que la Carte Verte ne soit pas nécessaire pour circuler au sein de l’Union européenne et dans les pays de l’Espace économique européen (Islande et Norvège), ainsi que dans certains autres pays comme Andorre, la Bosnie-Herzégovine, la Serbie, la Suisse, le Royaume-Uni (y compris Gibraltar) et le Monténégro, elle est en revanche obligatoire pour se rendre dans les pays suivants : Albanie, Azerbaïdjan, Biélorussie, Bosnie-Herzégovine, Iran, Israël, Macédoine du Nord, Maroc, Moldavie, Monténégro, Russie, Serbie, Tunisie, Turquie et Ukraine.

Il est important de noter que, bien que certains de ces pays n’appliquent pas toujours strictement l’obligation de la Carte Verte, il est vivement recommandé de l’avoir avec soi afin d’éviter tout problème éventuel. La meilleure approche consiste à contacter votre assureur avant votre départ pour obtenir les informations les plus récentes et vous assurer que votre assurance couvre bien les pays que vous prévoyez de visiter. Pour des informations plus détaillées et pour consulter la carte officielle des pays exigeant la Carte Verte, consultez ce lien.

Le passage au numérique : Le nouveau format de la Carte Verte

Depuis le 1er avril 2021, la Carte Verte est passée à un format numérique, facilitant ainsi son accès et son utilisation. Cette évolution s’inscrit dans une démarche plus large de transformation numérique, ce qui signifie que vous n’avez plus besoin d’attendre l’envoi d’une version papier par courrier.

À l’origine appelée « Carte Verte » en raison de sa couleur verte, elle n’a désormais plus l’obligation d’être imprimée en vert et peut être en noir et blanc. 

Les conducteurs la reçoivent généralement par e-mail au format PDF, qu’ils peuvent ensuite imprimer en noir et blanc sur du papier A4 standard. Certains assureurs permettent même d’obtenir la Carte Verte directement via leur site web ou leur application mobile. Si votre assureur propose ce service, vous pouvez télécharger la Carte Verte depuis votre espace personnel et l’avoir toujours à portée de main.

Le nouveau format numérique intègre souvent un QR code, permettant aux autorités des pays membres du Conseil des Bureaux de vérifier automatiquement la validité de votre assurance lors de vos déplacements.

Que couvre la Carte Verte en cas d’accident ?

La Carte Verte offre la même couverture que votre assurance responsabilité civile obligatoire en Espagne. Cela inclut :

• Les dommages corporels aux tiers : prise en charge des blessures ou du décès des personnes impliquées dans l’accident.
• Les dommages matériels aux tiers : indemnisation ou réparation des biens endommagés appartenant à d’autres personnes, comme des véhicules ou des bâtiments.

Cependant, elle ne couvre pas les garanties supplémentaires telles que les dommages à votre propre véhicule, le vol ou l’assistance routière, sauf si ces options sont incluses dans votre contrat d’assurance.

Comment obtenir la Carte Verte ? 

Bien que non obligatoire, de nombreuses compagnies d’assurance incluent la Carte Verte lors de l’émission du contrat et vous l’envoient avec l’ensemble des documents relatifs à votre assurance. Toutefois, ce n’est pas systématique. Si vous ne l’avez pas reçue, vous devrez contacter votre assureur pour la demander.

La démarche est simple : il vous suffit de fournir les informations relatives à votre véhicule et à votre contrat d’assurance. La Carte Verte vous sera généralement envoyée par e-mail au format PDF, prête à être imprimée. Certains assureurs proposent également une version papier. Vous pouvez aussi en faire la demande auprès du RACE (Real Automóvil Club de España).

Si vous prévoyez de voyager dans un pays hors UE, pensez à faire votre demande suffisamment à l’avance.

En cas de perte ou de détérioration de votre Carte Verte, contactez votre assureur pour obtenir un duplicata. En situation d’urgence, certaines frontières peuvent accepter une version numérique, mais il est recommandé d’avoir un exemplaire imprimé pour éviter toute complication.

Comment renouveler votre Carte Verte ? 

La Carte Verte est généralement valide pour toute la durée de votre contrat d’assurance automobile. Si vous devez la renouveler, contactez votre assureur avant son expiration pour demander une nouvelle version. Assurez-vous également que votre police d’assurance mise à jour couvre bien tous les pays dans lesquels vous prévoyez de voyager.

Generali Expatriates est là pour vous fournir toutes les informations nécessaires sur l’assurance automobile en Espagne ainsi que sur d’autres aspects importants de la vie d’expatrié en Espagne. 

Questions fréquentes sur la Carte Verte : 

Ai-je besoin d’une Carte Verte pour voyager en France ou au Portugal ? 

Non, vous n’avez pas besoin de Carte Verte pour voyager dans des pays de l’UE tels que la France ou le Portugal en 2025. Votre assurance espagnole est déjà valide dans ces pays.

Comment télécharger ma Carte Verte en ligne ?

Certains assureurs permettent de télécharger la Carte Verte depuis leur site web ou leur application mobile. Il vous suffit de vous connecter à votre compte dans l’espace privé et de chercher la section contenant vos documents d’assurance. Si vous ne la trouvez pas, contactez le service client pour obtenir de l’aide immédiate.

La Carte Verte couvre-t-elle les accidents à l’étranger ?

Oui, tant que l’accident se produit dans un pays où la Carte Verte est valide. Elle couvre les dommages causés à des tiers selon les mêmes conditions que votre assurance responsabilité civile en Espagne. Si vous souhaitez étendre votre couverture pour inclure les dommages à vous-même à l’étranger, contactez votre compagnie d’assurance pour connaître les conditions.

La Carte Verte est-elle valable pour les motos et autres véhicules ?

Oui, ce document s'applique à tous les véhicules assurés, y compris les motos, caravanes et camions.

Quelle est la différence entre la Carte Verte et la Carte d'Assurance ?

La Carte Verte (ou IMIC) est un certificat international pour voyager à l'étranger, tandis que la carte d’assurance confirme que vous êtes couvert par une assurance valide en Espagne et dans l’UE.

Combien de temps la Carte Verte est-elle valide ?

La validité de la Carte Verte dépend de celle de votre assurance automobile. Si vous êtes assuré, la Carte Verte est valable pour la durée de votre contrat d’assurance.

Où puis-je trouver le numéro de ma Carte Verte ?

Lorsque vous remplissez un constat d’accident à l’étranger, vous devrez indiquer le numéro de votre Carte Verte. Vous le trouverez sur le document lui-même, dans la section 4, où figurent le code du pays, le code de l’assureur et votre numéro de police.

Demandez un devis dès aujourd'hui et roulez l'esprit tranquille en sachant que votre voiture est protégée. Que vous planifiez un voyage à l'étranger ou que vous conduisiez dans le pays, assurez-vous d'avoir la bonne assurance pour tous vos déplacements. Vous pouvez également trouver ici le courtier ou l'agent le plus proche de chez vous pour commencer à répondre à vos besoins en matière d'assurance auto en Espagne et vous assurer que vous êtes prêt pour n'importe quel voyage.